Übersetzen Englisch Arabisch دعوى الرد

relevante Treffer

• claim (n.) , [pl. claims]
  دعوى
  mehr ...
• lawsuit (n.) , [pl. lawsuits]
  دعوى {قَضَائِيّة}
  mehr ...
• plea (n.) , [pl. pleas] , {Recht}
  دعوى {قانون}
  mehr ...
• litigation
  دعوى
  mehr ...
• cause
  دعوى
  mehr ...
• legal proceeding {s}
  دعوى
  mehr ...
• affair {Wirt}
  دَعْوَى {اقتصاد}
  mehr ...
• postulation (n.) , [pl. postulations]
  دعوى
  mehr ...
• action (n.) , [pl. actions]
  دعوى {قَضَائِيّة}
  mehr ...
• allegation (n.) , [pl. allegations]
  دعوى
  mehr ...
• argument (n.) , [pl. arguments]
  دعوى
  mehr ...
• pretense
  دعوى
  mehr ...
• write of deceit {Recht}
  دعوى غش {قانون}
  mehr ...
• excuse
  دعوى
  mehr ...
• suit (n.) , {clothing}
  دَعْوَى {قَضَائِيّة}
  mehr ...
• concern (n.) , [pl. concerns]
  دعوى
  mehr ...
• pretext
  دعوى
  mehr ...
• case (n.) , [pl. cases]
  دعوى {قَضَائِيّة}
  mehr ...
• lawsuit
  إقامة الدعوى
  mehr ...
• to set action in motion (v.)
  حرك الدعوى
  mehr ...
• suit
  إقامة الدعوى
  mehr ...
• brief (n.) , {Recht}
  عَرِيضَةُ الدَّعْوَى {قانون}
  mehr ...
• revival of action
  تحريك الدعوى
  mehr ...
• to revive action (v.)
  حرك الدعوى
  mehr ...
• institution of a lawsuit
  تحريك الدعوى
  mehr ...
• prosecution
  تحريك الدعوى
  mehr ...
• setting action in motion
  تحريك الدعوى
  mehr ...
• litigation
  إقامة الدعوى
  mehr ...
• subject matter of the lawsuit {Recht}
  سند الدعوى {قانون}
  mehr ...
• counterclaim (n.) , {Recht}
  دَعْوَى مُضَادَّة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Reasons for dismissal:
  أسباب رد الدعوى:
• The court declined to dismiss the buyer's suit.
  ورفضت المحكمة رد دعوى المشتري.
• (c) To appeal against a final rejection or dismissal of the proceedings.
  (ج) أن يستأنف ضد رفض الدعوى أو ردها نهائيا.
• Is this not provocation? Is this not an incitement to terrorism?
  أليس هذا استفزازاً؟ أليس هذا دعوة استفزازية للرد؟
• 18 cases dismissed
  18 قضية تم فيها رد الدعوى
• However, all the invitations remained unanswered.
  غير أن جميع الدعوات ظلت بدون رد.
• Article 745. Withdrawal of measures upon acquittal
  المادة 745- سحب التدابير عند رد الدعوى
• You guys forgot to R.S.V.P.
  لقد نسيتم يارفاق الرد على الدعوة
• They got the RSVP address wrong.
  .وضعوا عنوان الرد على الدعوة خطأ
• Your wedding response card, as promised.
  بطاقة الرد على دعوة زفافكم كما وعدت